Lessons in Spanglish with Gabi


Jose: "What is your boca for, Gabi?"

Gabi: "For eating".

Jose: "What are your ears for, Gabi?"

Gabi: "For listening".

Jose: "What are your ojos for, Gabi?"

Gabi: "For blinking".

Jose: "What is your nose for, Gabi?"

Gabi: "For taking the mocos out!"

She's one smart cookie.

The picture of the gorilla reminded me of a story Valeria used to tell us in college. She used to crack up every time she retold how she saw a gorilla in TV poking his butt with his "fingers" then smelling his finger and falling back on his ass from the stench (I'm sure the video's somewhere on YouTube in case anyone finds the link and wants to send it to me). Anyway, Valeria used to laugh so hard she could barely get the words out, and it took us forever to understand what she was saying, actually come to think of it, it always took us forever to understand what she was saying.

Comments

Gerry Tseng said…
hilarious!
9:30 PM
Anonymous said…
Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!
12:34 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Gigi's Baby Shower

Image
Even though I had barely done any planning with the exception of sending out the Evite , I did manage to pull off a very nice baby shower for Gigi. We did it at Essencha Tea House on Madison because we were too many to do it at the Bonbonerie . I got some decorations at Factory Card Outlet and recycled some other ones from Ida's baby shower last September. We had a great showing and the food at Essencha Tea House was really great. I had to bring Gabi with me because Jose had a soccer game but she did OK, even though she was a little tired because she skipped her afternoon nap. In any case, if anyone has a baby or wedding shower to plan, or just wants to go to eat at a nice place, I highly recommend Essencha Tea House . Oh, and the best part is that they serve breakfast all day, which as any friend of mine can bear witness to, is a HUGE plus for me. Speaking of which, after we got home and Gabi finally napped, we went to Boston Market followed by Graeter's . And tha...
Read more

Geneva UNICEF Half-Marathon

Image
I finally did it! Best thing about the half-marathon yesterday? First, that it's over. Second, that I can rest for a couple of weeks before getting back into running. The weather was terrible on Saturday so we had no idea what would happen on Sunday for the race.  But we got really lucky because we got PERFECT weather -- not too warm, not too cold. And the rain held off until the moment I literally crossed the finish line.  There were actually moments when the sun was shining bright where it was actually a bit too hot. I had my iPhone GPS to help me keep pace (since all the markers were in KM and I still get confused about that) and I was doing really well.  I think I was on pace to finish between 2:03 and 2:05.  At mile 9 I saw Jose and the kids and that was so exciting I had to hold the tears in (cause otherwise I get kind of an asthma attack while running if I'm too excited).  Then right after I saw them my iPhone died.  There went my music, and th...
Read more

Running

My friend Tom turned me to TED for the first time a few year ago.  Then another friend said on Twitter that the TED iPad app was awesome.  Since I have little TV to watch here in Geneva TED has become my 20 minutes a day before going to sleep where I try to see an interesting video to make me think about something else other than work and the kids (then I try 20 min. of meditation right before going to sleep).  So last Friday night I saw this TED video on running and was very intrigued by the Tarahumara story .  I didn't know whether to believe the whole TED speech by Christopher McDugall or not but my friend German had been trying to convince me for a while to try barefoot running which I was honestly too scared to try (I've always had either knee or ankle problems and have felt that I need all the protection I can get in the form of really bulky but stable shoes). But last night after I saw ANOTHER amazing speech from TED on running , I decided to download the book...
Read more